來自緬甸北部的老鄉們若說起最想念的家鄉料理,十之八九都會回答「稀豆粉粑粑絲」。稀豆粉粑粑絲是一種以豌豆製成的濃稠食品,搭配以米製成的麵條-粑粑絲,是緬甸北部華人們早點的最佳選擇。吃法非常多元,除了搭配粑粑絲,也能搭配米線或米干,不論搭配什麼樣的主食,滑糯的稀豆粉都能讓口腔充滿豆香,吃完齒頰留香,飽足感十足。為什麼這碗稀豆粉粑粑絲能讓這麼多緬華魂牽夢縈呢?
追本溯源得從中國雲南說起,稀豆粉是雲南著名的美食,尤其是在「騰衝」及「會澤」的飲食歷史及生活當中,都佔據著非常重要的位置,既經典也家常。來自騰衝的緬北華人,把稀豆粉帶進了緬甸,後來又從緬甸帶來台灣,在復刻美食的同時也記錄了這段移動歷史。
沿著綿延的豆香 尋找家鄉味道
華新街販賣稀豆粉粑粑絲的店家眾多,各家攪稀豆粉的資歷都超過十年以上,像「異鄉小吃」的老闆「三妹」,原本跟著丈夫跑工地開發財車販賣泰式料理,接著再到華新街擺攤,最後順利租上自己的店面,生意絡繹不絕。為了讓客人吃到道地的家鄉口味,備料時三妹總是親力親為。「我完全都是自己摸索、自己調味,邊做邊改進,到現在才有了自己的味道。」
寫到這裡,想起了念書時期的我,因為半工半讀,每天回到華新街時多半已經是晚上十一點過後了,大多數的店面都已鐵門深鎖,唯有三妹的店面,拉下一半的鐵門背後,還在燈火通明的忙碌著,攪著一鍋又一鍋的稀豆粉。
裝碗後的稀豆粉粑粑絲,再加入草果油、大蒜油、花椒油、芝麻花生粒和香菜就大功告成了。
本文只擷取文章部分內容,若要閱讀全文請訂閱《料理.台灣》雜誌