目前位置: 首頁 > 當期雜誌 > 第 76 期
 
商品開發的研發路徑 以虎記餃子擔擔麵為例
作者:笠岡はじめ
  文章瀏覽次數:46

擔擔麵的根源與日本的擔擔麵截然不同

  當提到擔擔麵時,可能有些人會想到以芝麻醬為基底、微辣、湯麵形式的「日式擔擔麵」,但實際上,一開始出現的擔擔麵其實是乾麵。擔擔麵起源於大約1840 年的中國四川一帶,當時人們將煮麵工具和食材放在扁擔兩頭,挑在肩上沿路叫賣。這就是擔擔麵的名字的由來。

  當時,在客人面前臨時搭建烹飪場所、現點現做的美味讓擔擔麵大受歡迎。此外,由於挑著擔子沿街叫賣,無法帶上沉重的湯鍋,所以當時的擔擔麵是乾的。而調味方面,與日本的擔擔麵所使用的芝麻醬和韓式辣醬不同,是用辣油和花椒醬、甜麵醬拌過的絞肉來調味。

  那麼,為什麼日本會有擔擔湯麵呢?以及什麼時候開始使用芝麻醬呢?這源於日本四川料理的名廚-陳建民先生。陳建民先生認為原汁原味的四川乾麵對於日本人來說可能太辣了,當他思考著如何讓日本人品嘗到美味的擔擔麵時,他的太太提出了一個建議:「日本人習慣吃湯麵,不如試試看做成擔擔湯麵如何?」於是,他開發了有湯的擔擔麵,在調整成符合日本人口味的過程中,使用了芝麻醬和韓式辣醬。這個做法迅速在日本全國流行開來,成為日本人熟悉的擔擔麵。

 

從歷史中思考產品的改良和銷售方式

  首先,以「辣油」和最受顧客歡迎的醬料「花椒辣醬」為基底,不使用芝麻,以四川風味為基礎提供。隨後,添加芝麻和韓式辣醬為基礎的調味料,讓顧客品嘗到日本擔擔麵的風味,也形成口味上的變化。此外,因為想向顧客傳達擔擔麵的歷史,便將常見於廣島乾擔擔麵中的「加飯」選項列入其中。通常,享用麵食的客人要求加飯的飯量不多,即使免費提供也無妨,但我們先設定了收費價格,才在促銷活動中發放「免費加飯」優惠券,以引導顧客嘗試新產品。

  此外,也想思索在產品在上桌時增加社交媒體上發佈的可能性。例如製作類似小扁擔的天秤狀容器,提供調味料和配料,這可能會與四川擔擔麵的歷史產生聯繫,也許能讓產品更有趣。


本文只擷取文章部分內容,若要閱讀全文請訂閱《料理.台灣》雜誌
 
看過這篇文章的人也看過
   

 

本網站版權屬於財團法人中華飲食文化基金會所有,未經本站同意,請勿擅用文字及圖案
Copyright © 2013 Ryori. Taiwan a division of Foundation of Chinese Dietary Culture All Rights Reserved.