0 %

   我第一次接觸到鼎泰豐是在1970年代。依稀記得那天由孔老師帶領永義、景明與我等人去吃點心,老師說不用客氣,點自己喜歡的。我當場點了小菜、小籠包、肉絲蛋炒飯與酸辣湯;有人點湯麵、粽子……。「還可點些甜點。」老師笑著說。這家店門面不大,裡面有于右任撰的「鼎泰豐油行」五個字當店招,並懸掛一些名人書畫,充滿人文氣氛,顧客盈門,為「室雅何須大」作了完美的詮釋。這是我的最初印象。

   四十多年來,會學生、約朋友,我經常提議到鼎泰豐。既可品嚐它的各種餐點,也能見識它的優質文化,特別是食材、品質、味道與服務,與時俱進,更上層樓,成為藍海策略的典範。
 
  我看過店裡坐著創辦人,也見到第二代接棒者,他們總是笑臉迎賓,和氣待人。我嚐遍鼎泰豐美食,也默默進行長期的觀察。這家鍾南北口味於一身,又扎根本土,不停煉味,終於研發出八類七十九種的譜系,神奇的把小吃轉化為經典美食。既創造典範,並複製成功,獲得國際獎項的肯定,可說是華人的驕傲,也是世界餐飲的奇蹟。這個餐飲王國的符碼蘊藏無限魅力,值得我們進一步去探索。
 
鼎泰豐台北101店
 
鼎泰豐的誕生
   
  1958年,鼎泰豐設立,創辦人是楊秉彝(1927~)。他是山西省崞縣(現已併入原平市)人。少年歷經軍閥割據、抗日、國共內戰的苦難歲月。面對生存、未來,他毅然叩別爹娘,走上顛沛流離的前途。
 
   1949年,輾轉來到台灣,承蒙舅媽的介紹到「恆泰豐」油行送貨。老闆是上海人王尹夫,專賣黃豆油、麻油與米醋。由於此一機緣,讓這個北方人認識許多上海人,學會上海話,也習慣上海菜。二十八歲那年,與同事賴盆妹(1933~1996)結婚。後來因為王老闆投資土地失敗,油行生意也垮了,秉彝夫婦祇好離開「恆泰豐」,另謀出路。他們在臨沂街租賃店面賣油,貨源是從萬華「鼎美油行」批來的。他相當念舊,離開服務十年的「恆泰豐」,又向「鼎美油行」批油,於是各取兩油行中的「鼎」與「泰豐」,併成「鼎泰豐」,做為油行的名字,並託人向監察院長于右任先生求寫「鼎泰豐油行」五個字當作店招。
 
  1963年,他們買下信義路現址,繼續賣油。1972年,沙拉油風行,傳統食用油受到打擊,迫使楊家思考改行。「復興園」老闆唐永昌建議賣上海點心,並介紹點心師父魯紀忠合作,在店面一半賣小籠包、千層糕、菜餃、壽桃、銀絲卷;另一半則留給自己賣牛肉麵、排骨麵、酸菜麵、雞湯與牛肉湯。後來楊太太找來客家鄉親羅綸標(1956~)接掌廚房工作。
 
  二年後,魯紀忠結束營業,楊家頂下器具,又請上海點心師傅蔡水信來幫忙,他捨得用料,又是配餡料的高手。於是改為專賣點心,內容包括湯、麵、小籠包、蟹黃包、菜餃、蝦餃、蝦仁燒賣、銀絲卷、菜肉包、豆沙餡大包、千層糕、鬆糕、肉粽、豆沙粽,後來陸續推出八寶飯、泡菜與小菜。
 
 蝦仁燒賣
 
遠近馳名的小菜
 
  楊秉彝有子女五人:楊美芳、楊紀華(1956~)、楊國華(1961~)、楊紀蘭與楊美蘭,人人都投入工作行列。1972年,楊紀華就讀淡水工商企管科一年級。魯紀忠有個癖好,常出去打牌,與楊紀華特別有緣份,便傳授小籠包的技法給他,好讓外出空檔時,可以「代班」。加上蔡水信的面授機宜,讓楊紀華學得一手精湛的技藝。那年他十六歲。五專唸了六年半才畢業,接著服兵役-海軍陸戰隊,除了鍛鍊體魄之外,也學得一些管理的竅門:個人的自律與團隊的紀律。1980年9月,他自軍中退伍,先到台北花園新城擔任兩年的交通調度員,因店裡的生意繁忙,亟需人手,便回到鼎泰豐來幫忙。
 
 

本文為節錄內容,完整文章請訂閱《料理.台灣》。

道地的義大利料理~媽媽的料理

停留在義大利都靈(Turin)期間,住在寄宿家庭(Homestay),也因為這樣的因緣巧合,有機會認識義大利人的家庭生活。當中,我曾經問了寄宿家庭的男主人Melchiorre,「甚麼才是道地的義大利料理?」 Melchiorre是當地一位政治家,他想了想,告訴我說:「有三種稱得上是道地的義大利菜,第一是義大利媽媽煮的菜,是最道地的義大利菜,第二種則是在義大利當地的義大利師傅做的菜,再來便是遠赴國外的義大利籍師傅所做的菜。」他這一番話似乎說明了,唯有認識當地的食材、了解當地文化的人,應該說就是義大利當地人,才有可能做出代表義大利的菜餚。

由於寄宿家庭的女主人Margherita也知道我從事飲食文化研究的背景,因此寄宿的這幾天,她特別展現其拿手廚藝並解說。一天,Margherita突然想起女兒Francesca﹝現在已經高二﹞在就讀小學時有一項家庭作業,便是要寫下家裡阿嬤的拿手菜餚的食譜,於是她拿出多年前的這份作業給我看,內容記載十多道食譜,當時的我頓時吃了一驚。因為《料理‧台灣》的【阿嬤的失傳菜】所想要傳遞的訊息,原來在義大利的這個小鎮上,早已被實現。

本期【特別企劃】要談在台灣的義大利菜,也許沒有Melchiorre所提到的三種道地義大利料理,但台灣頂尖師傅透過不同的學習管道、了解其中要訣,包括西華飯店Toscana廳主廚徐正育提到的義大利的媽媽料理、拿到義大利官方認證的Solo Pasta、Piazzaa的義大利主廚Pappalardo介紹的義大利街頭點心,以及喜來登飯店披薩屋主廚李政立所傳遞的義式料理意涵。希望讀者在閱讀這幾篇文章之後,能與我共同重新詮釋義大利料理。

 

本期有幸採訪到鼎泰豐的負責人楊紀華先生,讓筆者終於了解一個國際餐飲品牌能夠恆久不墜的know how,食材、食安、服務這三大要素的高度要求,成就了鼎泰豐的現今地位,在此對楊先生的許多堅持表示尊敬之意。