0 %

近年來已開發國家興起一股維根(vegan/純素)蔬食風潮,法國對於各類素食者的定義相當精確,一般都是基於健康考量或實踐某種生活理念,跟台灣相較之下較少涉及宗教信仰。最常見的végétarien 可再細分為蛋奶素、蛋素、奶素及魚素(不吃肉但可吃魚,這點或許與過去天主教齋戒可食魚的傳統有關,但今日以其他考量為主,法文另有pescetarien一字專指此類情況),végétalien只吃植物性食物,vegan則提倡不以任何形式侵害或剝削動物的生活形式,除了純蔬食外也不吃蜂蜜或吉利丁(動物皮骨製成),不使用皮製品(衣鞋、皮帶、皮沙發)、不穿戴皮草、不使用動物實驗化妝保養品、不去動物園或馬戲團等,徹底實踐愛護動物的價值觀。

 

巴黎的蔬食選擇

法國美食雖然享譽國際,除了法國料理也聚集世界各國佳餚,但過去在巴黎的素食選擇乏善可陳,可能只能去麵包店果腹。大約從2010開始漸有改善,維根餐廳商店日益增加,每年也定期舉辦相關展覽或推廣活動,2018年還在著名的維根網站HappyCow獲選為全球十大「維根友善」(vegan-friendly)城市之一,雖然是敬陪末座的第十名也算是很大的進步了。目前相關餐廳商家大約有七十家,主要聚集於第九、十區,可能因食材範圍小很多,提供的選擇尚少,以漢堡類為主,缺乏創意及多樣性同時也較昂貴,跟法國料理精緻多變化的樣貌大異其趣。

近年來已開發國家興起一股維根(vegan/純素)蔬食風潮,法國對於各類素食者的定義相當精確,一般都是基於健康考量或實踐某種生活理念,跟台灣相較之下較少涉及宗教信仰。最常見的végétarien 可再細分為蛋奶素、蛋素、奶素及魚素(不吃肉但可吃魚,這點或許與過去天主教齋戒可食魚的傳統有關,但今日以其他考量為主,法文另有pescetarien一字專指此類情況),végétalien只吃植物性食物,vegan則提倡不以任何形式侵害或剝削動物的生活形式,除了純蔬食外也不吃蜂蜜或吉利丁(動物皮骨製成),不使用皮製品(衣鞋、皮帶、皮沙發)、不穿戴皮草、不使用動物實驗化妝保養品、不去動物園或馬戲團等,徹底實踐愛護動物的價值觀。

 

植物奶乳酪

較具有特色的店家如法國第一間有機維根乳品店Jay & Joy,提供店主夫婦長期精心研發以腰果奶、杏仁奶、椰奶、酵母菌等製成的新鮮或熟成乳酪替代品,白霉或藍霉乳酪外觀幾可亂真,用途可分為品嚐、烹飪(刨絲狀)、抹醬三類,讓嗜食乳酪的法國人有對生態環境更友善的選擇。特殊品項如仿肥肝Joie Gras相當受歡迎,以有機腰果、米漿等製成,外觀類似名菜肥鴨鵝肝Foie Gras,joie(gras)跟英文店名同義,法文意為(肥美的)喜悅,是同時對應店/菜名極具巧思的雙關語。為了推廣自家產品也編撰許多作法簡便的創意四季食譜,菜色排盤都相當精緻美觀。

 Jay & Joy以植物奶製成各種乳酪

100% 植物食材麵包店

另外第一間純素食麵包簡餐店Land & Monkeys,店名起源於對土地及人類遠祖的尊重。販售的品項跟一般麵包店差不多,但特別供應米麵包(添加玉米粉或杏仁粉)及有機食材麵包,也提供維也納式甜麵包(viennoiserie)、各種甜點(水果塔、千層派、馬卡龍、常溫蛋糕餅乾、節慶蛋糕)及三明治等,但完全不使用奶油、雞蛋及牛乳。麵包遵循傳統方式製作,長時間發酵及手工揉麵。奶油以植物性油脂取代(非乳瑪琳),通常以堅果(腰果或去皮榛果杏仁)加上椰子油、橄欖油或葡萄籽油、水和少許鹽製成,可以薑黃上色。

Land & Monkeys麵包

本文為節錄內容,完整文章請訂閱《料理.台灣》。

海外旅行的前景不佳,日本人對國內現有的異國美食有很大的興趣。尤其是中餐-在日由華人經營、華人廚師掌廚的中華料理店吸引到更多的日本人。在那裏能感受到如同置身中國當地餐廳一樣的氛圍與美食。 

 

因不能海外旅行而受到關注的外國料理

由於新冠肺炎疫情,日本政府發出了《緊急事態宣言》,要求大家減少外出,餐飲店的營業時間、聚餐人數以及酒類飲品的提供也受到一定的限制,這些對於餐飲行業而言,可以說是一個不小的打擊。

目前,海外旅行的前景不佳,不單單是旅遊業,以出版旅遊指南為主的出版社,也同樣陷入了困境。在這種找不到突破點感到困頓時候,有兩本書籍的出版發行,很是令人關注。

一本是《地球步方-世界美食圖譜》(2021年7月出版),就116個國家和地區的美食及食品相關議題進行了解説,並附有一份「如何在日本享受體驗正宗的海外美食」的《餐廳指南》。聽説出版一個月後,就馬上再版了,頗有人氣。

另一本,就是2021年6月出版的《攻略!東京ディープチャイナ》(攻略!東京Deep China)。這本書介紹了東京的「Chinese中華(華人中餐館)」。所謂“Chinese中華”,其定義為「在日華人經營的華人廚師中華料理店」。身在東京,也能瞭解到華人圈的最新餐飲文化潮流,品嘗到在東京烹製的有地方特色的各種中華料理,這樣的地方都通稱為「Chinese中華 」。該書詳盡的介紹了各式餐館和地方料理的特色及招牌菜。

成都肥腸酸辣粉(香辣妹子 友誼食府)

東京周邊地區的中華料理店

根據東京都総務局統計,在東京的中國大陸公民人口,2000年9萬人,2005年12萬人,2015年17萬人,2020年增至23萬人。若是算上非大陸的華人人口及東京周邊地區的人口規模,其數字就更高了。這也是在各地經營的「Chinese中華」成功崛起的背景之一。

以前在日的中華料理店招牌,多是北京菜、廣東菜、四川菜、上海菜、台灣菜,近年來的發展特徵是,日本人不太瞭解的地方菜系也在逐漸增多。最初是東北菜餐舘,之後湖南、雲南、貴州、内蒙古的,繼而是清真菜的新疆維吾爾族餐舘,還有刀削麵(山西)、Biangbiang麵(陝西)、蘭州拉麵(甘肅),再加上各種地方小吃店,分門別類的中華料理店,也就多起來了。

成都冷串串(香辣妹子 友誼食府)

另一個特色就是,中國、台灣、香港的餐廳,在東京開分店的也比較多。 「老邊餃子」(1986年) 就是開得比較早一些的分店。 之後出現了「陳麻婆豆腐」(2000年),「南翔包子店」(2003年),「全聚德」(2004年),火鍋專營店「小肥羊」(2006年)等等,這類餐廳2015年前後陸續開始,2018年快速增多。比如2014年開業的「三商巧福」,2015年的「周裏鴨」、 「海底撈」,2016年的「厲家菜」,2017年的「馬子祿牛肉麵」、 「喜記」,還有2018年的「胡家小舘 張亮麻辣燙」、「香港華記燒味&米綫」、 「添好運」、 「阿香米綫」、 「沙縣小吃」、 「漁見」,這其中也包括一些連鎖店和加盟店。 説起日本首都圈的「Deep China」,埼玉縣的西川口,東京的池袋、新宿、大久保、高田馬場尤爲突出,其他地區的如蒲田、錦糸町、小岩等地也比較集中。

接下來將介紹池袋的中華料理店。

本文為節錄內容,完整文章請訂閱《料理.台灣》。