0 %

海外旅行的前景不佳,日本人對國內現有的異國美食有很大的興趣。尤其是中餐-在日由華人經營、華人廚師掌廚的中華料理店吸引到更多的日本人。在那裏能感受到如同置身中國當地餐廳一樣的氛圍與美食。 

 

因不能海外旅行而受到關注的外國料理

由於新冠肺炎疫情,日本政府發出了《緊急事態宣言》,要求大家減少外出,餐飲店的營業時間、聚餐人數以及酒類飲品的提供也受到一定的限制,這些對於餐飲行業而言,可以說是一個不小的打擊。

目前,海外旅行的前景不佳,不單單是旅遊業,以出版旅遊指南為主的出版社,也同樣陷入了困境。在這種找不到突破點感到困頓時候,有兩本書籍的出版發行,很是令人關注。

一本是《地球步方-世界美食圖譜》(2021年7月出版),就116個國家和地區的美食及食品相關議題進行了解説,並附有一份「如何在日本享受體驗正宗的海外美食」的《餐廳指南》。聽説出版一個月後,就馬上再版了,頗有人氣。

另一本,就是2021年6月出版的《攻略!東京ディープチャイナ》(攻略!東京Deep China)。這本書介紹了東京的「Chinese中華(華人中餐館)」。所謂“Chinese中華”,其定義為「在日華人經營的華人廚師中華料理店」。身在東京,也能瞭解到華人圈的最新餐飲文化潮流,品嘗到在東京烹製的有地方特色的各種中華料理,這樣的地方都通稱為「Chinese中華 」。該書詳盡的介紹了各式餐館和地方料理的特色及招牌菜。

成都肥腸酸辣粉(香辣妹子 友誼食府)

東京周邊地區的中華料理店

根據東京都総務局統計,在東京的中國大陸公民人口,2000年9萬人,2005年12萬人,2015年17萬人,2020年增至23萬人。若是算上非大陸的華人人口及東京周邊地區的人口規模,其數字就更高了。這也是在各地經營的「Chinese中華」成功崛起的背景之一。

以前在日的中華料理店招牌,多是北京菜、廣東菜、四川菜、上海菜、台灣菜,近年來的發展特徵是,日本人不太瞭解的地方菜系也在逐漸增多。最初是東北菜餐舘,之後湖南、雲南、貴州、内蒙古的,繼而是清真菜的新疆維吾爾族餐舘,還有刀削麵(山西)、Biangbiang麵(陝西)、蘭州拉麵(甘肅),再加上各種地方小吃店,分門別類的中華料理店,也就多起來了。

成都冷串串(香辣妹子 友誼食府)

另一個特色就是,中國、台灣、香港的餐廳,在東京開分店的也比較多。 「老邊餃子」(1986年) 就是開得比較早一些的分店。 之後出現了「陳麻婆豆腐」(2000年),「南翔包子店」(2003年),「全聚德」(2004年),火鍋專營店「小肥羊」(2006年)等等,這類餐廳2015年前後陸續開始,2018年快速增多。比如2014年開業的「三商巧福」,2015年的「周裏鴨」、 「海底撈」,2016年的「厲家菜」,2017年的「馬子祿牛肉麵」、 「喜記」,還有2018年的「胡家小舘 張亮麻辣燙」、「香港華記燒味&米綫」、 「添好運」、 「阿香米綫」、 「沙縣小吃」、 「漁見」,這其中也包括一些連鎖店和加盟店。 説起日本首都圈的「Deep China」,埼玉縣的西川口,東京的池袋、新宿、大久保、高田馬場尤爲突出,其他地區的如蒲田、錦糸町、小岩等地也比較集中。

接下來將介紹池袋的中華料理店。

本文為節錄內容,完整文章請訂閱《料理.台灣》。

聯合國糧農組織(FAO)2020年報告指出,全球魚類消費量急速增加,從1961年人均吃魚9公斤,快速成長到2018年的20.5公斤,平均每年以3.1%的速度增加。魚是優質蛋白質,提供許多重要營養成分如Omega-3(DHA、EPA)等不飽和脂肪酸,世界衛生組織因此建議每人每周應該至少吃1-2次的魚。目前吃魚最多的區域是大洋洲,平均人均吃魚27.5公斤,其次是亞洲的25.1公斤。

 

海鮮文化 海洋文化如何兩全

台灣是四面環海的島國,但我們似乎離海洋很遙遠,直到2019年底才通過「海洋基本法」,並明定6月8日為國家海洋日。常聽到有人開玩笑說:「台灣沒有海洋文化,只有海鮮文化」,但我們真的有海鮮文化嗎?根據《台灣食品消費調查統計年鑑2019》與全國漁會調查資料顯示,在各式肉類產品中,台灣人消費最多的是豬肉與雞肉。在2010年至2017年這八年間,牛肉消費量成長兩成最多,男性比女性吃的多。然而,魚消費量卻衰退三成二。

連我們印象中的吃魚大國日本,也面臨到魚消費量逐年減少的問題。日本總務省調查顯示將近四成的人每週吃魚2-3次,每週至少吃一次的比例也有將近三成,但家戶購買生鮮海產的份量逐年降低,2008年平均每戶購買36.3公斤,到了2019年僅剩23公斤。日本農林水產省的資料也顯示,肉品占食物總零售消費額14.1%,魚貝介類消費只佔5.5%,生鮮海產消費量從2001年人均40.2公斤的高峰,下降到2019年每人僅剩23公斤,比起全球人均20.5公斤高不了多少。魚消費量減少的原因主要是其他肉類消費量增多,自從2006年肉類消費量首次超過魚之後,兩者的差距持續擴大當中。

東北角養殖的鮑魚。如果能妥善經營並運用適當的科技,海洋有可能提供現有水產品產量的六倍,特別是貝類食品,養殖漁業比陸地飲食生產,通常也有較小的生態衝擊。

 

海洋永續保育 創意再利用

吃魚這件事,不只牽涉到飲食文化的傳承延續,也與飲食的永續發展與糧食安全(food security)極為相關。當世界人口快速增加之際,我們需要更多的動物性蛋白質。海洋占71%的地球面積,目前提供人類約五分之一的動物性蛋白質。如果能妥善經營並運用適當的科技,海洋有可能提供現有水產品產量的六倍,特別是像牡蠣、淡菜等貝類食品,養殖漁業比起陸地飲食生產,通常也有較小的生態衝擊。漁業不只提供人類飲食所需,對於就業市場也有重要的貢獻。目前全球約有5千9百多萬人從事初級漁業,販賣漁貨產業中超過一半是女性。漁業產值從1976年的78億美金,快速提升到2018年的1640億美金,發展中國家漁業占比從1976年的39%提升到60%。

不可否認的是當生鮮海產大量生產,有可能導致海洋資源枯竭。FAO資料顯示目前有34.2%全球漁產品為過度捕撈,事實上可能更糟。1991年開始實行的「責任制漁業準則」(Code of Conduct for Responsible Fisheries),提供漁撈業基本倫理守則,希望能有效規範並終結過度漁撈和非法、未通報、未受管制的破壞性捕撈活動。由永續的水產養殖來取代捕撈野生海產品,是另一個正在推動進行中的趨勢。另外,也有許多科學家研發如何減少漁業浪費的問題。根據觀察,約有25%的漁獲沒有被妥善使用,像是魚的頭尾、魚皮、魚骨等部分或是雜魚等。如何使用這些被浪費掉的部分做成其他食品資源,也是目前食品界「創意再利用」(up-cycle)的重點。

本文為節錄內容,完整文章請訂閱《料理.台灣》。