0 %

       九月十七到十八日,在苗栗縣客委會客家文化發展中心舉辦了一天半的「客家飲食文化:族群、歷史與比較國際研討會」。共有三場專題演講、四場主題討論(發表十三13篇論文)和一場圓桌會議。

       雖然在這之前台灣也已辦過幾次以客家飲食為號召的研討會,不過這次是國際性,有來自香港、日本、美國、馬來西亞的講者以視訊方式與會。另外它也比較重視學術性,發表的文章均強調研究與比較的內涵和品質。

       我應邀發表一場專題演講,我從微觀和宏觀兩個視野,有系統地回顧有關「客家飲食」和「台灣飲食」的著作,發現有關客家料理的共識相當高。不同作者所列舉的代表性客家菜也大同小異,而且都喜歡以八大道菜來標示客家經典菜內容。因此,兩家客家餐廳在兩晚餐宴上,各自做出十道不同的客家經典料理,確實是個挑戰。

       與閩南菜比較,客家菜的烹調和料理手法的確有其特色;風味也與鄰近的福建菜系不同。因此,要了解客家飲食文化的特色不能只看與其他不同菜系的同,而對異視而不見。

       我也明確指出,在相當多有關「台灣飲食」的論著中,都偏頗地誤以閩南菜(福建菜系)就可以來代表台灣菜,明顯地忽略應也同屬台灣料理文化內涵的客家菜;其背後的閩南沙文主義和文化意識形態,值得玩味。

       我在會中呼籲在未來的客家飲食文化提出「獨立的」客家菜文化關和論述。在未來的「台灣料理」內涵中,也應建構出「跨族群」和「全方味」的理念。

       在這次發表的客家飲食文化論文中,比較有趣的包括「時令節氣的客家味緒」、「北美客家移民與飲食:美國客家餐廳的大數據分析」、「客家菜的誕生:中國東南飲食景觀的形成」、「身分認同或南洋品牌:馬來西亞客家菜與海南餐飲」、「客家菜與潮州菜:飲食的分類與資源化」、「一個未成形的料理:客家菜在馬六甲」、以及三篇台灣有關客家飲食文學的文章。

       在圓桌會議的結論中,四位分別代表飲食教育、作家和主廚的意見領袖,對客家菜的正名和推廣發表了高見。我綜合了他們的看法,以主持人身份提出以下共識:

1. 多鼓勵有關紮實而寬廣的客家飲食及其文化的研究;

2. 對客家菜、客家料理和客家菜系的不同,值得去思辨和倡議;

3. 推廣客家料理在台灣國家料理的正確作法,除了推廣個別有名菜餚之外,也宜多強調特有的客家調味料,如客家醬漬。

       總而言之,這是一次有內涵,也有味道的客家飲食文化盛事。

過去常提到東西方飲食的文化差異,主要在於西餐偏好獨立用餐、而中餐則習慣分享。但紐澳兩國近年來出現「食物分享」的新風潮,稱為Feed Me(餵我),而準備的餐點形式與份量則借用了西班牙的餐前小菜-Tapas這個字。

 

最早出現的Feed Me

澳洲最早的Feed me源自於墨爾本。專門介紹澳洲各大城市的飲食特色、文化的網路媒體「Hidden City Secrets」提到墨爾本的Chin Chin餐廳可能是澳洲第一家在菜單上印有「Feed Me」字樣的餐廳,Chin Chin強調分享就是一種關懷。Chin Chin2017年推出Feed Me,不久之後,墨爾本當地的義大利餐廳、墨西哥菜、非洲菜、新馬菜、越南菜等等也都有餐廳起而效尤。

由於一般西餐廳點菜多以個人獨立點菜為主,常常一道主菜的份量就足以餵飽一餐,為了彌補這部分的缺點,多年前出現的品嘗菜單(tasting menu)之設計便是讓客人能夠以品項多、分量少的方式,讓客人體驗餐廳更多的餐點特色。而Feed Me的設計,可以說是將「品嘗菜單分享化」。

Feed Me的菜單設計理念是「為分享而設計」(our dishes are designed to share),指的便是所點的菜色都是大家可以一起分享。過去五年來,Feed Me的菜單設計不斷調整,可選擇單點,但也可以是套餐、按照客人的人數來計價,也順應餐點不浪費的精神,將食物的分享概念運用到極致。

 

墨爾本Hochi Mama的套餐體驗

曾經在疫情陰霾下暫時休業的Hochi Mama,於2021年重返墨爾本的餐飲市場,並以Feed Me的餐飲型態出發。這家以亞洲風混搭餐點(Asian fusion)的餐廳,店內的大膽藝術設計風格,是吸引顧客上門的一大因素,店內主推的調酒與創新菜餚都與視覺藝術息息相關。

同樣強調Feed Me的飲食特色,客人可以選擇單點或是套餐。菜單上也特別註明單點的每份菜餚所提供的份數,讓客人可以預先知道每盤菜餚的份數是否足夠,如單點的「Trio of Scallops」的菜餚便是餐盤上會有三份干貝,適合兩到三人的份量。我跟朋友兩人這次則是選擇套餐形式,可以自選兩種小盤(smaller)、兩種大盤(larger),以及一份配菜(sides),因為是午餐時間,因此一個人費用為澳幣39.5元(約台幣800元),若多一人,則可以在三種類型的菜餚各加選一種。

 

紐西蘭的Gothenburg體驗

今年六月在紐西蘭旅遊時,在奧克蘭港區眼尖看到Feed Me的餐廳菜單看板,雖然當時沒機會體驗,但卻在旅途中短暫停留的Hamilton,體驗到Feed Me的瑞典菜餐廳-Gothenburg

Gothenburg是網路上推薦在Hamilton當地最具人氣的餐廳。紐西蘭冬天的晚上,氣溫趨近於零,路上罕見人煙,只是一個星期四的晚上,這家Gothenburg餐廳卻是高朋滿座的畫面。每桌的客人們看起來心情都十分愉快地享用美食與美酒,似乎一掃冬季的陰霾。入座後,服務生親切地問我們是否是第一次來用餐,並特別介紹餐廳是專門提供「分享」(sharing)餐點的Tapas用餐型態。

Gothen每一份餐點基本上是以四人為基礎所設計,單點菜單上的每道Tapas都至少有四人份,我們當時選擇單點,也因為是三個人,單點的菜餚已足夠食物的分享;但餐廳也提供套餐設計,如果人數較多,可點如一人紐幣70元(約台幣1300元)的餐點,包含Tapas與甜點,由主廚根據已經設計的菜單內容提供該有的份數,讓客人吃到剛好的份量,菜色又可以多樣化。

 

費工的準備  帶來顧客的歡愉

墨爾本帶動的Feed Me風潮也在今年吹到布里斯本,就在著手進行這篇文章撰寫的同時,剛好收到布里斯本一家連鎖義大利餐廳Corbett & Claude的廣告電子郵件,介紹餐廳新推出的菜單-Feed Me,讓我瞬間瞪大了雙眼,也感受到這股流行的強勢。

Feed Me與新冠疫情強調安全的個人用餐走向完全相反,或許三年的疫情生活已經讓人們厭倦充滿隔閡感的生活。Feed Me的分享文化讓客人在用餐過中可盡情體驗餐廳的特色菜餚,分享菜餚的過程中也可以與同桌親朋好友進行愉悅的餐桌對話。雖然廚房的準備工作可能更加繁複,但如果客人盡歡,不管是內場的廚師抑或外場的服務人員,應該都能感受到Feed Me的無限魔力。

corbett _ Claude Feed Me 廣告