0 %

佩玲大姊提到,墾丁的居民大多在畜產試驗所、墾丁會館、以及核三廠工作。這裡並不像後期才發展起來的「墾丁大街」和水上活動,因此在地人除了依賴依山傍海的生存法則外,大多數都依靠公部門單位謀生。

 

枯里珍 染成童年的紫色莓果

「枯里珍是我們童年的記憶,在恆春半島隨處可見,只要看到都會摘來吃還會用來染色、裝飾衣服。」長期投身水蛙窟社區服務的食農教育教師鍾佩玲大姊說枯里珍的顏色非常特殊,吃色穩定且鮮明,所以在大家成長的記憶中都是用來天然染色,很多時候只要看到成熟了都會摘來食用。

枯里珍( 學名:Antidesma montanum 是台灣的命名,因其葉常年翠青又稱「四季春」,另有五蕊山巴豆及山地五月花之稱,是大戟科(Euphorbiaceae)五月茶屬(Antidesma在台灣是易見綠籬植物。「恆春半島的人並未將枯里珍視為經濟作物,這種植物防風、防鹽,很適合在有落山風的環境生長因此並不需要特別種植因為隨處可見。」佩玲大姊說枯里珍這名稱必須用台語唸讀,根據老人家以前的說法,這是在半島的排灣族語稱呼,在地人用相近的語音唸讀而流傳。

 

 

枯里珍熟果呈現暗紫色,半熟果為褐紅色,吃起來與藍莓有些類似。

 

馬尾藻 藏匿在味覺裡的海洋記憶

「從小印象非常深刻,南灣以下的區域,都喜歡拿馬尾藻煮醬油,而且還會放gang-a(當地人稱呼「蟹」的方言,據說是台語發音的排灣族語)一起煮!」佩玲姊細膩地講述這款私家氣味的醞釀敘事。現今「國家公園」裡無法取用任何山海物種,然而在他們印象裡馬尾藻的「硓?味(lóo-kóo-bī)」(珊瑚礁的氣味)是他們過去地方生活的海洋滋味,馬尾藻能夠作為湯頭的鮮味來源,也可以煮一碗茶養生續命。

馬尾藻(學名:Sargassum),在南灣和半島沿海主要的是冬青葉馬尾藻,本地人會以台語稱為「膨膨草(phòng-phòng-tsháu)」,其型是一串小燈泡似的褐藻。「冬天的馬尾藻還是嫩芽,需要退潮時去採摘,到了春天馬尾藻已經成熟,礁岩上就會長滿馬尾藻,尤其現在的人不見得知道那個能吃,又或者沒閒功夫去採、去煮,現在根本隨時都可以採!」佩玲姊說馬尾藻的嫩芽可以作為海菜烹調食用,到了成熟期就只能用來調味,「老人家說馬尾藻非常鹹,一定要在活水裡浸泡一個晚上,我認為那是去鈉的程序,而且特別提醒,不能只用自來水來泡!」(作者為國立屏東科技大學研究總中心助理研究員)

 

晶瑩的馬尾藻會用來煮醬油,或食用嫩芽。

本文為節錄內容,完整文章請訂閱《料理.台灣》。

星級台菜米香藏身台北美福大飯店,裊裊米香的存在略顯低調。直到主廚陳永華笑瞇著眼,一句溫暖的話家常:「趁燒食」(thàn sio tsiah),恍惚間,喚醒古早的樸實、惜福、刻苦耐勞。

 

 

米香台菜餐廳在美福大飯店三樓,並榮獲米其林一星殊榮,主廚陳永華傳承台菜好滋味。

 

踏上廚藝之路 宜蘭學廚二三事

土生土長的漁港囝仔(gín-á),因為搭上「餐飲」這艘大船,順風揚帆周遊列國,航行在料理的航道上。回憶起最初決定冒險的因緣?陳永華句句幽默令人莞爾。長輩講說他嘴角有顆「食祿痣」,這輩子不愁食,去餐廳廚房工作吧!於是他在宜蘭市區一間小餐廳應徵學徒,餐廳名為「可愛」,就在媽祖廟前。

拜師那日,總舖師(tsóng-phòo-sai)吳錫鈴操著宜蘭腔的閩南語,說:「你愛較認真、較勤勞,毋通喊累!」就算學徒要負責廚房所有雜務、淘米洗菜,陳永華還把握時間苦練果雕,將紅蘿蔔雕成一蕊玫瑰。記得有次,陳永華重感冒,昏昏沉沉上工,總舖師沒二話要求他去搥「糕渣」(kotsa),一大鍋高湯拌入蝦仁泥、雞胸肉,費勁攪拌呈濃稠狀,才倒入抹香油的模子定型,裹粉下鍋油炸。「糕渣」還沒起鍋,他大汗淋漓後,感冒幾乎痊癒了。

 

走出小鄉鎮 周遊列國徜徉餐飲海

原本陳永華只想安穩待著,不過廚師這途要想走得長久,總舖師吳錫鈴堅持要他去大都市見世面,半年後介紹他赴台北一間台菜餐廳。現在回頭想想,證明總鋪師當初堅持是正確的,餐飲心胸更加開闊。「非得去外頭的世界歷練一圈,才會知道。」所以直到現在,總舖師提攜之恩,讓陳永華沒齒難忘。

 

台菜的高檔次 爆香功夫真諦

回歸台菜本味,傳統務農的什錦菜,或封肉、酸菜筍絲排骨湯、白菜滷、白蘿蔔豬肚湯、魚丸湯、紅燒羹、五柳枝,最後燴煮成菜尾(tshài-bué),都是台菜樸實、惜福、謝天的溫婉領悟。酒家菜就是情懷,除了靠高貴食材昇華檔次,溫度、爆香才是台菜基本味道雛型。

 

  米香經典菜色「魚皮白菜滷」完美復刻經典台菜,嘗得到記憶中的味道。

本文為節錄內容,完整文章請訂閱《料理.台灣》。