欣葉鐘菜寫給未來的一席風味

Content Magmt.│Hua

連續三年榮獲米其林一星的「欣葉‧鐘菜」,於五週年之際攜手高雄綠星餐廳「THOMAS CHIEN Restaurant」主廚簡天才,推出限時兩日的跨界餐會《寫給未來的台菜札記》。透過12道創新料理、法式上菜節奏與獨家「Juice Pairing」,共同探索台菜的未來可能。

策劃近半年,雙方團隊共譜「台菜宴席新體驗」

欣葉‧鐘菜與「THOMAS CHIEN Restaurant」自2023年結緣至今,即便在不同領域努力,雙方團隊對於食材真味與飲食文化皆有高度共識與理想。欣葉‧鐘菜團隊曾於2024年南下合作《台菜傳奇 · 欣葉客座餐會-董事長的50年宴席菜》,由欣葉三代師傅與簡天才主廚一起發揮手藝。此次欣葉‧鐘菜5週年跨界餐會《寫給未來的台菜札記》,則衍生打造「文化共融型」台菜,提出全新觀點——「作為海島型飲食文化,台菜向來擅於融合,若是借鏡法餐,會激盪出何種新風貌?」

簡天才主廚具有多年國際交流經驗,針對這次跨界餐會,他認為「法國飲食文化同樣透過主廚自身的旅遊經驗、相互交流而不斷加入亞洲元素,開始產生跟經典法式料理不同的樣貌,像是調味偏向清爽、蔬食比重變多,這也是全球趨勢。未來台菜也一樣,會慢慢走向優雅、口感平衡的特色,這也是欣葉擅長的一面。」

欣葉‧鐘菜主廚吳志偉則表示:「這次跟簡主廚的合作,我稱為『山海交織』,從食材的觀點探索融合。台灣四面環海,我們常以海鮮作為宴客菜色,而這次主菜四道分別是海鮮、肝醬、紅肉和米食。這樣的設計讓台菜和法餐有了很棒的融合點。」雙方團隊自今年初開始研議,歷經多次溝通與交流,不但在菜序上有共識,也融匯西餐與台菜的料理技法,因此在法餐的菜序架構中,能看到台菜「桌菜分享」、「食材多元」和「主角輪番」的待客精神,讓傳統宴席化為當代表述。

簡師傅率領團隊北上一同籌備餐會菜色

簡師傅率領團隊北上一同籌備餐會菜色

12道料理與paring設計,看見台菜未來3大亮點

餐宴在「菜序安排」、「菜色創作」和「飲品搭配」富有三大亮點:

亮點1:開創以西餐的上菜邏輯為骨架,巧妙嵌入台菜宴席的菜色組合與精神。

亮點2:不僅是客座形式,更是針對料理本質將來自西方與東方的料理技法串聯

亮點3:邀請「THOMAS CHIEN Restaurant」侍酒師姚咨佑(Fred)一同設計酒精與無酒精搭餐,首創全套講究搭餐風味的「Juice Pairing」,也讓賓客度過了一場文化交融的感官饗宴。

此次《寫給未來的台菜札記》餐會中,充分展現兩位主廚對於台菜與法菜文化的深厚底蘊,依循欣葉48年來台菜技法精神「一清、二鮮、三快炒」宗旨,結合法式料理風味至上的烹調技法,將台菜清秀淡雅的特色轉化成令人耳目一新的宴席,出菜順序中以 2(2道迎賓小點)、4(4道開胃小菜)、4(4道主菜含前菜、湯、2道主菜、2道主食)、2(2道甜點)西餐與中餐主食各一,蘊含「成雙成對」、「四季平安」、「圓滿吉祥」等美好寓意,是台灣宴席文化中常見且重要的象徵設計,也是代表欣葉邀請簡師傅雙方共創的意蘊。

12道料理與paring設計,用三大視角探索欣葉的台菜。

12道料理與paring設計,用三大視角探索欣葉的台菜。

迎賓小點

餐會由迎賓小點開場,類似於西餐中的 Amuse-bouche,以茶糖漬和掛糖炒的台菜技巧,將智利的葡萄乾和越南腰果處理為「茶香葡萄乾」和「蜜糖腰果」,用甜蜜豐足的感覺誠邀賓客入席。

迎賓小點「茶香葡萄乾」和「蜜糖腰果」

迎賓小點「茶香葡萄乾」和「蜜糖腰果」

開胃菜|三味初語、芙蓉藏珠

第一道開胃菜「三味初語」,以奇數「三道」表達款待重要賓客之意,簡天才主廚與吳志偉主廚分別呈上春泥擁翠螺、孔雀烏魚子、春蔬捲捲三道小品,孔雀烏魚子是欣葉經典手路菜,選用油脂豐富的雲林烏魚子,以烈酒浸泡去膜再燒烤,再以花枝漿和海苔包裹後,產生有層次的鮮韻滋味,另外兩道則是簡主廚以法國田螺肉結合季節感挑選如台灣紅藜麥、火燒蝦等食材呈現,三道小品在風味上相互映襯,為傳統台式冷盤開創嶄新面貌。

「三味初語」由簡天才主廚與吳志偉主廚分別呈上春泥擁翠螺、孔雀烏魚子、春蔬捲捲三道小品

「三味初語」由簡天才主廚與吳志偉主廚分別呈上春泥擁翠螺、孔雀烏魚子、春蔬捲捲三道小品。

第二式開胃菜「芙蓉藏珠」轉為溫熱暖心的蒸蛋料理,乍看是台菜的高湯蒸蛋佐以蟹黃、蟹肉,透過簡天才主廚以適量魚子醬淋汁點睛,將味覺與概念從台菜常見的「二路羹菜」形式搖身變為高雅溫潤的法式魚子醬蒸蛋,細膩口感承載海味的精華,芙蓉上方的綠竹筍如意卷,則是將關廟綠竹筍切成薄片後卷上花枝漿,展現著台菜重細工的刀工技藝,堪稱老派宴席儀式的優雅轉身。

「芙蓉藏珠」

「芙蓉藏珠」

前菜|煦蔬微光

第三道開胃菜為「煦蔬微光」,取法簡天才主廚的成名作「大地時蔬」,溫拌時蔬配上欣葉自製XO醬,透過溫沙拉的呈現,將西餐的沙拉文化轉譯為亞洲的溫沙拉,象徵台菜裡將時蔬料理作為「轉味」或「解膩」的表現。

「煦蔬微光」

「煦蔬微光」

湯品|海濤煨語

法餐第四道的湯品落在台菜宴席順序,正好是俗稱「中湯」的概念,用來調和前面多道菜餚的油膩感,讓賓客舒緩胃口。先冷後熱、再轉味,最後以湯收斂,既是法餐邏輯的拆解,也是台菜的待客節奏。

湯品「海濤煨語」同樣呼應台式宴席中最重要的湯品,志偉主廚借鑑去年交流經驗,大膽地將欣葉帶有鑊氣的經典「魷魚螺肉蒜」濃湯轉為清湯表現,向法式澄清湯(法文:Consommé)致意;加入新鮮干貝、鮑魚及螺肉,同時保留罐頭螺肉傳統元素,可說是宴席中令人大感驚艷的絕佳創作。

「海濤煨語」

「海濤煨語」

主菜|潮生海山、玉肫時蔬、炙火熟成、節氣炊香

主菜有四道,分別是海鮮、肝醬、紅肉和米食。

「潮生海山」由欣葉‧鐘菜端出澎湃宴席的鯉魚大蝦,簡天才主廚將欣葉招牌的的海山醬為基底架構,萃取龍蝦和各款蝦膏重新調和,將法餐醬料的精神和台式沾醬融合,成就出頗具玩味觀點的好滋韻。

「潮生海山」

「潮生海山」

「玉肫時蔬」更是兩方團隊歷經多次討論所創作的精彩料理,將法餐經典的煎鴨肝(Foie gras de canard poêlé)與欣葉兩道代表名菜「煎豬肝」與「肝肫」食材解構融合,重新以鴨肝、雞肝和豬肝以法式的手法重現,將台式肝肫菜透過國際視角表述滋味。

「玉肫時蔬」

「玉肫時蔬」

「炙火熟成」由簡主廚獻上經典的美國牛小排佐牛肉經典醬汁,以法式「Jus」技法濃縮肉汁,一口就能嚐見紅肉熟成與火候交會的精湛功力,也為台菜清淡優雅風格補上一筆強韌力道。

「炙火熟成」

「炙火熟成」

壓軸主菜「節氣炊香」回到台式思維,將時令感明顯的關廟綠竹筍以炊飯的手法展現清香原味,為了紀念開幕五週年,此道菜餚特別以李秀英董事長的配方,製作五年熟成老菜脯醬佐味,搭配炊飯不僅是讓身體飽滿的承接,也是一種對土地時間的回應,作為此次餐宴的壓軸和結尾。

「節氣炊香」

「節氣炊香」

甜點|杏香輕語、餘韻如詩

尾聲以台法雙甜點收束,第九道台式甜品為「杏香輕語」,用甜湯的方式展現台式餐後甜點的神韻,由欣葉董事長指定的3A級燕窩,搭配經典的欣葉杏仁茶,延續主食的情感溫度。

「杏香輕語」

「杏香輕語」

最後一道法餐甜品「餘韻如詩」以法餐觀點的「Petit four」形式提供,簡天才主廚提供三款小品,分別為冬瓜琥珀糖、莓香冰糕與巧克力棉花糖,搭配欣葉‧鐘菜的龍眼花茶,為整個宴會劃下完美句點。

「餘韻如詩」

「餘韻如詩」

精選單一品種蘋果汁,首創全套搭餐風味「Juice Pairing」

此次餐會中,也邀請「THOMAS CHIEN Restaurant」侍酒師姚咨佑(Fred)一同設計酒精與無酒精搭餐,Wine Pairing精選西班牙的La Guita Manzanilla雪莉酒、El Puño Viognier單一園白酒與來自法國的Chateau d「Estoublon 'Roseblood」粉紅酒和Brio de Cantenac Brown Margaux紅酒與餐宴輝映。

此外,針對不飲酒的賓客,結合台式宴席以「果汁代酒舉杯敬酒」的文化傳統,衍生出正式且講究搭餐風味的「Juice Pairing」。台式傳統宴席的飲品多元,無論是啤酒、烈酒抑或果汁,皆隨個人喜好一飲到底;在20世紀後期西餐侍酒文化興起,餐酒搭配(Pairing)如同菜餚的「醬汁」,具有提升食材風味的定位,而這次除了選用外觀如紅酒般的加拿大「諾華世100%野生藍莓汁」作為正式搭餐飲品,另也選擇北義阿爾卑斯山南蒂羅爾Ritten高地的「Kohl純山蘋果汁」作為取代白酒的搭餐果汁。

Kohl品牌創辦人Thomas Kohl堅信蘋果能像葡萄一樣展現風土的獨特性,因此從種植到手工挑選採收到低溫輕柔壓榨,皆以釀造頂級葡萄酒的精神來製作果汁,單一品種、風味光譜多元,盛入酒杯品飲之際,同樣能從中感受到每道料理與飲品所碰撞的美妙滋味,

前菜段落搭配了Luppolo和Gravensteiner,Luppolo具有啤酒花風味,富含青草、香草、礦物感,尾韻輕盈細緻,特別適合冷盤;Gravensteiner是歐洲經典品種,香氣有鳳梨、芒果、葡萄柚的熱帶水果調,酸度明快又不尖,剛好能平衡「芙蓉藏珠」、「煦蔬微光」中魚子醬及干貝XO醬的鹹鮮。

主菜段落則是Roug胭脂蘋果汁和諾華世野生藍莓汁。Roug帶有紅櫻桃、紅醋栗的鮮明酸氣,能完美襯托鯉魚大蝦和龍蝦海山醬的海味;「諾華世100%野生藍莓汁」濃郁的莓果香氣和甘甜尾韻,能襯托肝肫和炙烤美國牛小排的深度,整體味道更集中也更完整。「Juice Pairing」也是欣葉‧鐘菜在酒精搭配上尊重經典的美學傳統,在非酒精的選項裡試著探索新可能。

五週年之際,《寫給未來的台菜札記》像是藉由各種視角,為當代台菜留下註記,也希望這場餐會成為未來創作者再出發的參照與想像,更邀請各位賓客,一同以刀叉與筷,共同書寫勾勒「台菜宴席未來式」。

 

欣葉‧鐘菜
地址:台北市中山區樂群二路199號
電話:(02) 2532-7373

專欄文章

養心茶樓、Yache進駐統一百貨台北店 掀起韓式與港味蔬食新浪潮

Editor|Yen

養心集團進軍台北信義區全新地標 Dream Plaza,旗下兩家蔬食餐廳「Yache」與「養心茶樓」同時開幕,研發全新菜色致敬韓式鮮辣與港粵精緻風味,掀起一場「蔬食也能很有味」的味蕾風暴。養心集團此次雙店進駐 Dream Plaza,不僅展現品牌在蔬食領域的創意實力,更為信義商圈注入一股兼具文化厚度與飲食創新的植物飲食新浪潮。

 Yache帶來「香辣濃郁」韓式街頭風

「Yache」韓式蔬食主打「香辣濃郁」、「正宗韓味」,由主廚洪梓鈞操刀,將經典韓食靈魂轉化為令人驚艷的蔬食版本,打造一場「吃得過癮、吃得安心」的韓式蔬食盛宴。信義店的三大韓食靈魂:桌邊服務拉絲年糕、韓式大醬熱辣鍋物、橋村聯名炸雞,完美融合植物肉與韓式醬料靈魂,從湯頭的鮮、辣椒的勁、年糕的 Q 彈到炸雞的酥脆,每一口都是對韓食的致敬。 

 Yache信義店新菜式

 Yache信義店新菜式

✦植感炸G(蜂蜜/香辣)

聯手韓國炸雞名店「橋村炸雞」,使用特地空運來台的招牌「甜鹹蜂蜜」與「青陽香辣」醬料,油炸植物 G 肉、嫩口猴頭菇與多汁的白花椰菜,展現炸雞的香酥、黏口與鹹甜。

橋村炸雞聯名「植感炸G(蜂蜜/香辣)」

橋村炸雞聯名「植感炸G(蜂蜜/香辣)」

✦巨大拉絲年糕

自由決定年糕大小,體驗年糕自由!巨大年糕口感軟黏,搭配濃郁辣香辣湯頭,拉絲效果十足,視覺與口感兼具。

巨大拉絲年糕

巨大拉絲年糕

✦Yache 年糕餃子湯

昆布湯底清鮮,搭配薄皮餃子與柔黏年糕,蔬菜的脆、年糕的滑、湯頭的鮮,層次分明。

✦明太魚辣豆腐鍋

以韓式明太魚為湯底、韓式大醬調味,加入植物魚、豆腐與時蔬一同熬煮。湯汁裹附在植物魚塊上,辣湯醇厚帶鮮。

✦KIMCHI 雙星辣炒

以特製韓醬大火快炒素花枝與植物肉,再加入洋蔥與蒜苗提香,甜辣交織、層層堆疊,像鍋氣十足的韓國路邊炒鍋般開胃無比。

養心茶樓「精緻醇厚」轉化港粵料理

擅長創新演繹蔬食中菜的養心茶樓,此次融合港式創意與廣式火候,展現蔬食料理的精緻與文化層次。廣式料理講究「鮮」、「嫩」、「清」與「火候」,不以濃重調味取勝,而依靠蒸、煲、炒等工序堆疊風味,自然綻放食材本味。港式料理融合了英式點心、廣東小炒與街頭小吃的多元風貌,講究層次感與創意。主廚陳建宏表示,本次菜單升級是希望純植物料理也能擁有港點的精緻與廣式料理的醇厚,從點心、煲菜、炒飯到創意熱炒,致敬港粵的烹調文化。

養心茶樓信義店新菜式

養心茶樓信義店新菜式

✦番茄哞腩煲

以紅酒、番茄燉煮出軟嫩的猴頭菇,醬香酸鮮,呈現廣式煲菜的深度與溫潤。

✦鹹虞姬豆腐煲

以整顆鹹蛋黃自製港式鹹魚醬,搭配香煎雞蛋豆腐及四季豆煨煮,再以紹興酒增香,類似經典川菜「老皮嫩肉」。

✦豉香培根青龍

植物培根香煎後與豆豉、青龍椒快炒,鹹香中帶脆,香氣四溢,中式台味混搭。此道菜中使用的三層植物培根肉,乃是以與Lypid合作的植物油脂製成,口感Q彈獨特。

✦XO 鬼馬小精靈

以主廚自製的港式XO 醬拌炒炸香的精靈菇與老油條,香酥多汁且迷人。

✦港式 XO 炒飯

以主廚自製港式 XO 醬快炒菇與米飯,香辣入味、粒粒分明。

✦松露海皇炒飯

乾爽晶鑽米搭配松露與蔬菜香氣,質地輕盈卻餘韻悠長。

港式XO炒飯(右)與松露海皇炒飯(左)

港式XO炒飯(右)與松露海皇炒飯(左)

✦香辣臭豆腐

將天然發酵臭豆腐與酸豆丁快炒,結合特調辣醬,臭香明快、滋味奔放。

✦脆皮冰火菠蘿油

香酥外皮包裹鹹香冰黃油,熱與冷交錯、鹹與甜交織,重現地道港式茶餐廳風味。

✦天蒸四寶

精選四款蒸餃、燒賣等招牌港式蒸點,呈現港式飲茶的多樣、典雅與精緻。

天蒸四寶

天蒸四寶
養心茶樓、YACHE 信義
地址:台北市信義區松高路9號4F (捷運市府站 2 號出口)
電話:02-2722-6315、02-2722-6316