0 %

英國純淨肉品登入台灣市場 與米其林A餐廳的協奏曲

Editor│Alice
Content Magmt.│Alice

英國「紅色拖拉機」(Red Tractor)系統認證草飼放牧高品質羊肉與豬肉,正式進入台灣的肉品市場。英國農業與園藝發展委員會(AHDB)攜手米其林餐廳Restaraunt A,於5/23(五)舉辦英國優質羊肉品鑑會,由主廚黃以倫 Alain Huang領軍白袍廚師團隊,極致發揮英國高品質肉品的特長與細膩風味。

左起為Restaraunt A 主廚黃以倫(Alain Huang)、AHDB 亞洲區資深貿易拓展經理Susan Stewart與英國在台辦事處貿易與投資署長戴博享(Joel Derbyshire) 。
左起為Restaraunt A 主廚黃以倫(Alain Huang)、AHDB 亞洲區資深貿易拓展經理Susan Stewart與英國在台辦事處貿易與投資署長戴博享(Joel Derbyshire) 。

紅色拖拉機認證 英國版產銷履歷

英國農業與園藝發展委員會(AHDB)是英國農民、生產商與供應鏈等相關群體,出資設立的法定機構,由產、銷、學三方合作協助英國提升農業、畜牧業競爭力。AHDB所推動的紅拖拉機認證(Red Tractor Assurance),為消費者打開食物黑盒子,嚴謹紀錄食材由產地經由運輸再到餐桌的歷程,為英國生產的食品提供品質和來源的保證。

於1986年以來,英國陸續通過針對動物福利與科學程序的法案,限制常規與預防性用藥,對畜牧業的抗生素使用有嚴格規定。AHDB於2016年推出的「電子藥物簿 (eMB)」,首先針對英國豬隻建立「eMB-Pigs」系統,彙總了英國養豬產業的抗生素使用數據。

英國AHDB重視飼養環境與方式,以動物福利為基礎,致力於提供更優質的肉品。
英國AHDB重視飼養環境與方式,以動物福利為基礎,致力於提供更優質的肉品。

英國牛、羊也在養豬業經驗基礎上,架設了「Medicine Hub」,追蹤養殖動物藥物的使用歷程。在AHDB的「Red Tractor」農場保證(Farm Assurance)計畫中,嚴格要求認證的農場詳細保留所有使用的獸醫藥品紀錄至少五年,包含藥品的資訊、購買日期與管道,以及更詳細的動物用藥情況等。

草飼笑笑羊 英國鄉村風味

英國屬溫帶海洋性氣候,四季溫差小氣侯宜人多雨,利於草木生長與畜牧養殖。AHDB 亞洲區資深貿易拓展經理Susan Stewart致詞時,描繪英國的秀麗地景與綠意盎然的鄉村風景。英國畜牧業以草地放牧飼養為大宗,擁有全歐最大的綿羊群、牛隻數量也在伯仲之間。

英國的羊、豬與牛自小便放牧於草花繁盛的田野中,以「英國草飼」(UK Grass-Fed)的養殖方式聞名。而純淨的環境與草飼養殖的肉品,也體現於食材風味,正如英國人嚴謹的性格,既講究且優雅。

Susan Stewart致詞
Susan Stewart致詞

英國肉品協奏曲 Chef Alain的料理課 

AHDB本次與Restaraunt A合作,由擅長發揮食材本身滋味的Chef Alain烹調英國豬肉、羊肉特選部位,以細膩手法展現英國肉品的絕佳滋味。

Restaraunt A的Chef Alain示範肉品烹調
Chef Alain示範肉品烹調

豬肩肉(Pork Shoulder)|蕃茄伯爵茶與手撕豬肉松露甜甜圈(Soup And Bread)

英國手撕豬肩肉與蘑菇製成松露甜甜圈內餡,撒上培根碎。手撕豬肉味道濃郁,麵包體微微甜感,搭配英國人喜愛的柑橘風味伯爵茶與蕃茄煮成的酸感清湯。第一口伯爵茶番茄湯微酸,再品嘗甜甜圈感受手撕豬肩肉的口感,接著再喝伯爵茶蕃茄湯,柑橘酸感、茶味增強、也更襯托英國豬肉的優雅滋味。

Restaraunt A 前菜經典松露甜甜圈
Restaraunt A 前菜經典松露甜甜圈

豬里肌(Pork Tenderloin)|春茴英國豬菲力沙拉(Vitello Tonnato)

醃製過的鹹口蔬菜,鋪上顏色、口感與熟度皆粉嫩的豬里肌,加入類似麻醬的醬汁,撒上果仁碎、茴香籽,再鋪上帶有甜味的蛋白餅,堅果風味濃郁的夏威夷豆粉。

此道溫沙拉味道清爽輕盈,剛入口不覺特別。但在嘗到豬肉保有鮮嫩略近生食的口感時,令人不得不佩服Chef Alain的膽大心細,以留白的技巧展現英國豬肉的純淨風味。驗證AHDB紅色拖拉機認證的產地、運輸到餐桌的嚴謹流程,在度過歐亞大陸來台仍存續的超高品質。

Restaraunt A令人驚豔的春茴英國豬菲力沙拉
令人驚豔的春茴英國豬菲力沙拉

小羊膝肉(Lamb Shank)|薰衣草燉羊膝(Navarin)

胡蘿蔔泡泡像輕柔的毯子覆蓋在羊膝肉上,搭配焦化奶油、苦艾與薰衣草的醬汁,微酸、微澀的味道,與英國羊膝的單純卻濃郁滋味一拍即合。而燉煮過的英國羊肉,依舊保有豐盈肉汁,每一口的食感令人滿足。

  Restaraunt A味道層次豐富的薰衣草燉羊膝
味道層次豐富的薰衣草燉羊膝

小羊肋排(Lamb Rack)|蘇格蘭風味小羊排/羊里肌(Haggis)

餐會的主角登場,擺盤的草原意象依舊展現Chef Alian一貫的風格,正中間的蘇格蘭風味小羊排烤炙的恰到好處,蕈菇醬汁焦香味撲鼻,羊里肌肉切薄片入口味道醇郁。一旁的羊肚菌中塞入燕麥增加澱粉感,與草飼的英國羊肉風味相呼應。

最精彩的是Chef Alain對不同味道的掌握,為小羊肋排特別搭配的各種醬料與精巧配菜。自帶澱粉口感濃郁且甘甜微酸的綿密黃色南瓜醬,醃製過的薄切小香菇酸味強烈、點綴抱子甘藍與花朵的白色醬料帶有微微澀、酸感,抱子甘藍內的咖啡色醬汁偏苦、帶有豐厚蘑菇味,每一種醬料搭配小羊肋排入口,透過不同的味蕾對比,帶出了英國羊肉本身濃郁又輕盈的韻味。

展現Chef Alain對各種不同味道組合高明理解與技術掌控的蘇格蘭風味小羊排
展現Chef Alain對各種不同味道組合高明理解與技術掌控的蘇格蘭風味小羊排

英國農業與園藝發展委員會(AHDB)
電話:(02)2570-0810 #11 
信箱:cliou@hopscotchgroupe.com

Restaurant A
地址:台北市大安區忠孝東路三段282號4樓
電話:(02) 2721-8088

與敘日一同響應環境永續

Content Magmt.│Hua

台北六福萬怡酒店敘日Buffet 於6月起推出「乘車票根抵餐費」活動,鼓勵賓客響應環境永續,多搭乘大眾交通工具。自6月1日起至6月30日,不分平假日午、晚餐至敘日全日餐廳用餐,凡出示一個月內的乘車票根不限捷運、客運、台鐵、高鐵,即可依票面金額直接折抵餐費。

旭日餐廳出示四鐵票根即可現抵票面金額

出示四鐵票根即可現抵票面金額

南港超人氣Buffet敘日全日餐廳,季季推出期間限定料理與主廚加碼美饌,讓菜色充滿變化,令人百吃不膩,6月除推出與美國肉類出協會合作的期間限定主題「肉食慶典:美牛嘉年華」,提供各式讓饕客垂涎欲滴的美牛菜餚,包含Buffet經典必吃的美式爐烤牛、中式酸湯泡椒牛肉、日式炙燒和牛握壽司、義式波隆納和牛肉醬義大利麵和蔥花照燒牛肉Pizza等菜色外,假日還有本月全新的手打和風牛肉漢堡排,嚴選背肩、肩小排、腹胸三者黃金比例製成的牛絞肉,搭配新鮮洋蔥細火炒香,手工揉製至肉質緊實彈牙,再煎至焦香微脆內裡柔嫩多汁,並搭配主廚特製和風柚子醬汁和蘿蔔泥,增添酸甜滋味。

此外本月敘日還有主廚加碼的霸氣海鮮餐檯,不分平假日供應北海道生食級干貝、蒸烤牡蠣之外,凡假日用餐還可以吃到各式生蠔料理、鹽煎天使紅蝦、鮮甜松葉蟹腳與雪蟹腳吃到飽,讓饕客大口嗑美牛、暢吃頂級海鮮。

敘日餐廳六月奢華海鮮餐檯

敘日餐廳六月奢華海鮮餐檯
 
 
台北六福萬怡酒店 敘日全日餐廳
地址:台北市南港區忠孝東路七段359號7樓
電話:(02)6615-6526