0 %

春分那天,石門水庫新生代漁夫劉文翔約我去大溪吃魚,邀請函上主題寫「春分台菜慶魚年」,他興奮分享要復刻台灣古早味魚料理,像是日本時代江山樓名菜五柳枝、鄉間常見的醃製食品破布子蒸魚、豆醬煮魚,以及過去大溪耆老兒時的日常下酒點心。他還費心準備了三款紅露酒(以紅麴及糯米為原料發酵釀製),「我要請長輩盲飲,看看跟他們以前喝的味道是不是一樣?」

古宅裡的春酒宴 味覺記憶的聲音

設宴地點是桃園大溪和平老街上的「源古本舖」,一早廚房就熱鬧滾滾,品香食塾的主廚黃瑞真正忙著,鍋子噗嚕噗嚕,菜板咚咚鏘鏘,桃園大溪陽光燦燦,照得古宅像是上了霧面,曖曖閃閃,帶著沙沙的觸感,是優雅靜謐的百年歲月氣質。

我是半日偽水跤(tsuí-kha, 廚房助手),提早來偷師瑞真姊手藝,同時記錄這場「不老學堂」的春酒宴。前菜就充滿趣味,「糖滷黑豆干」一入口,長輩們記憶秒回從前,反覆滷製的黑豆干較易於保存,在過去是緩解外出工作人思鄉情的美物;「豆豉炒油渣」鹹香滑滋,每一咀嚼都是小油爆,霹哩啪拉。還加碼端出「香煎大頭鰱魚卵」、軟韌帶 Q 的「炒鰱魚膘」,非得是在地人才有辦法第一時間嘗「鮮」。

文翔說,這些下酒點心小菜,稱作「啖糝」(台語tām-sám,解饞),零嘴、零食,也就是四秀仔(sì-siù-á),搭配彼時(hitsî)稱作紅酒的「紅露酒」,微甜微醺,開啟談話頭。三杯下肚,長輩們開始記憶的時空跳躍,有時兒時,有時少年,一整個下午的熱鬧溫馨,古宅美好時光。

 

春分在源古本舖,慶魚(餘、愉)年活動溫馨熱鬧。

是漁夫也是文史工作者 保鮮水產及歷史

當日整桌都是石門水庫好魚,不土不腥,豐腴肥美,全是劉文翔前一日親自打撈上岸,放血、活締處理(透過神經絞殺瞬間死亡以延長保鮮),再做細部分切。

大頭鰱下巴先炸酥再醬燒,膠質噴發;滑嫩魚肚做成「破布子蒸魚」及「豆醬煮魚」,標準台式古早味;多刺的鯽魚已經燒得軟酥,「五柳枝魚」則是以「鯉魚」製作,文翔特別仔細去骨,還讓魚身維持游水立姿,美味美觀。

這天漁夫好忙,先是當司機載送耆老來到現場,體貼入微;一會兒又趕忙換上襯衫主持活動,說菜講古,活靈活現。他是「有老靈魂的未來漁夫」,以「漁」為出發點,著眼於「歷史」,往前復刻大溪舊時生活的魚滋味,也朝未來進行生態保育,重視水庫生態。( 作者為資深生活飲食記者)

「慶魚年」魚料理象徵豐饒有餘

本文為節錄內容,完整文章請訂閱《料理.台灣》。

位於台中市南端的霧峰區,全境由車壟埔斷層分為東西兩半,東側為霧峰丘陵區,西側則是台中盆地的沖積平原。由於氣候適宜,又有大里溪、烏溪(俗稱大肚溪)等水源流經,自漢人移墾後,除香蕉、龍眼、荔枝等少數果樹之外,過半的作物都是水田生產的稻米。

雲霧繚繞 益全香米之鄉

霧峰農會引以為傲的稻米品牌,是自2000 年起的「台農七十一號香米」。香米由農試所郭益全博士團隊費時九年時間培育而成,結合日本絹光米(キヌヒカリ)圓潤透亮外觀,和台梗四號恬淡芋頭香,具良好病蟲抵抗性,早熟且米粒較為飽滿。作為日常食用之外,也適合釀造清酒。

 

以團隊負責人名字命名,故台農七十一號又稱「益全香米」。

2006 年酒廠竣工並陸續完成清酒試作、試飲及發表,2007 5 14 日正式獲得來自財政部國庫署核准的製酒許可執照。自此,台灣有了自己的清酒系列品牌「初霧」。在團隊合作努力下,初霧系列品牌已開發出濁酒、吟釀、純米吟釀、純米大吟釀和燒酎等品項,並多次獲得國際和全國獎項。

霧峰農會初期仰賴日本技術輔導,但也不忘培育在地人才進行接班。李政諺釀酒師提及,日本杜氏製酒技術一向不外傳,但廣井顧問感念年輕時期在紅麴研究議題上,曾受益於台灣人,因此樂意提供技術移轉和杜氏人才支援。於是2011 年和2016 年,農會皆分別派遣酒廠員工到日本新潟進行杜氏釀酒培訓。更細部地強化釀造技術並進行台日生產管理比較,致力調整出適合霧峰風土的台灣清酒技術。

 

「初霧」之名象徵霧峰晨霧的純淨與自然

釀酒師酌見 台灣清酒品味指南

試菜、試酒的最大樂趣,是於不經意間,自由搭配擦出驚喜的火花。林博楷提到,曾經突發奇想將初霧濁酒搭配烤鴨捲餅,意外發現濁酒與油脂濃郁的烤鴨和搭配捲餅的甜醬特別對味。濁酒也與味道香甜的主食類料理十分相襯,在法餐餐酒會中便曾搭配奶油蘑菇燉飯。

台灣菜方面,李政諺主推「極清吟釀」,與台菜快炒店各式菜餚都相當合拍。極清吟釀入喉清新、氣味恬淡,酒精濃度15%,是適合單喝小酌的清酒入門款。並具有調和修飾與洗滌滋味的潛力,故與生啤相似,最能發揮一酒百搭的功能,不論味道濃厚的客家小炒,或是清炒季節時蔬都能相得益彰。(作者為國立暨南國際大學校務研究中心專案助理研究員)

初霧濁酒與烤鴨捲餅結合,盡是台灣風土的絕妙滋味。  

本文為節錄內容,完整文章請訂閱《料理.台灣》。