0 %

源起於德國的黑森林蛋糕,德語稱之為Schwarzwälder Kirschtorte,Schwarzwald是指位在德國西南部巴登符騰堡邦(Baden-Württemberg)的森林山脈,kirsch是德語的櫻桃,torte是奶油蛋糕;因此較為精確的翻譯應為「黑森林櫻桃奶油蛋糕」。美國與澳洲稱為Black Forest cake,英國則稱為Black Forest gâteau。

  現在我們常見的黑森林蛋糕通常是由數層的巧克力海綿蛋糕組成,層與層之間夾著鮮奶油及櫻桃,表面鋪上一層鮮奶油、巧克力碎片,再放上幾顆櫻桃裝飾。德國黑森林地區盛產黑櫻桃,每逢豐收季節,當地婦女就會拿櫻桃調製果醬或釀成烈酒,這種櫻桃烈酒(Kirschwasser)後來也成為當地特產。在打製鮮奶油時,加入櫻桃烈酒,會為黑森林蛋糕帶來不同的美味。事實上,在德國,黑森林蛋糕中巧克力不是重點,櫻桃和櫻桃烈酒才是讓黑森林蛋糕驗明正身的主角。行事一板一眼的德國人甚至還為此制定了相關法規,鮮奶油中必須有一定含量的櫻桃烈酒原汁,否則就不能稱之為「黑森林」蛋糕。

「黑森林」蛋糕

如今,黑森林蛋糕在世界很多地方都很受歡迎,或許配方會根據各國的國情進行調整,例如櫻桃酒會以櫻桃汁或果醬來代替,但它依然是德國很具代表性的甜點,1949年時,黑森林櫻桃蛋糕被評選為第十三屆德國最有名的蛋糕。2006年時,德國K & D Bakery製作了重達3000公斤,直徑十公尺的黑森林蛋糕,是目前世界紀錄的保有者。

 波士頓派雖然有「派」之名,卻和一般所認知的「派」非常的不一樣。現今所見的波士頓派是由兩層海綿蛋糕(sponge cake)或是黃奶油蛋糕(yellow butter cake)組成,中間夾著香草卡士達醬夾心餡,表面再均勻撒上糖粉或是製成巧克力釉面。

  明明是蛋糕為「體」,為何卻有「派」之名,可能和最初製作這種甜點的用具有關係。目前大家普遍認為波士頓派是甜點如其名,起源於美國波士頓。在十九世紀的美國新英格蘭和賓州的荷蘭區,蛋糕和派的界線並不明顯,或許是當時製作時使用了製作派的容器(pie tin),因而有了「派」的名稱。有許多人認為最早的波士頓派是出現在1856年,Parker House Hotel開幕時請來的法國主廚Sanzian所製作的,當時是以Chocolate Cream Pie或是Parker House Chocolate Cream Pie為名在飯店中供應此種甜點。

波士頓派

波士頓派

不過,是主廚也是歷史學家的Gil Marks則有不同的觀點。他在“American Cakes - Boston Cream Pie”一文中表示,沒有任何十九世紀或二十世紀初的資料曾經提過這種覆蓋巧克力、有卡士達醬夾心的海綿蛋糕和Parker House的關連,甚至Parker House Chocolate Cream Pie這個名字也是到1957年才出現在他們的菜單裡。在Gil Marks的研究中,推測波士頓派是十九世紀早期的夾心蛋糕演化而來,只不過當時蛋糕的夾層是以果凍或果醬作餡。

無論如何,波士頓派的知名度在二十世紀愈來愈高,甚至成了美國甜點的精神象徵,西元1996年12月12日,麻薩諸塞州(Massachusetts)的公民共同選出了波士頓派作為麻州的「州甜點」(state’s official dessert),而每年的10月23日,則是全國波士頓派日(National Boston Cream Pie Day)。