緩緩步入The Ukai Taipei,縈繞蛤蜊昆布高湯的香氣,已經暗喻割烹(かっぽう)韻味的博大精深。日籍料理長三井英明全神貫注板檯前的「鮑魚金目鯛若竹鍋」,在下刀切割與烹煮間,溫柔周到款待季旬風味。
見證自家麵屋不懈 啟蒙料理初心
端正站立板前,三井懷抱一貫兢兢業業的態度。畢竟,割烹講究板前料理形式,然而鮮味稍縱即逝,板檯前真實演繹清透魚肉色澤的熟成變化,才能擄獲老饕刁鑽味蕾的肯定。
三井的割烹料理專業,其實也是復刻心底深藏的職人風範。在和食世界打滾數十載,三井不曾遺忘自己出身樸實的蕎麥麵屋「本宮」,打從他記憶以來,生活場域幾乎和自家麵屋重疊,父親一板一眼執著蕎麥麵品質,造就遠近慕名的好名聲。
當初三井追尋父親在蕎麥麵屋工作的職人身影,才命中注定與和食的一期一會(いちごいちえ)。原來,三井的父親雖畢生傾注蕎麥麵,卻滿心嚮往御前和食,夢想有天能與兒子聯手將蕎麥麵、和食端上賓客餐桌。於是三井承載父親冀望,擠進日本一流懷石料理名亭「灘萬」(なだ万)磨練學師。
割烹磨練艱苦 養成職人氣概
傳承百年的灘萬日本料理亭進駐東京帝國飯店、大阪帝國飯店、香格里拉,和食底蘊深厚,然而年僅二十一歲的三井,對料理的認知僅止於四季如一的蕎麥麵,只能從灘萬東京帝國據點料理長田中博敏撰述的《お通し前菜便利集》仰望懷石奧義。
三井初踏入料理界,從基礎分切生魚片、汆燙野菜開始,摸索風味色澤飽和平衡點,循序漸進掌握和食烹調技法さ(砂糖)、し(塩)、す(醋)、せ(醬油)、そ(味噌)的入菜順序邏輯,在塩味強勢占據風味前,先以糖漬煮入味,最後才以醋、醬油、味噌提香。
「再苦,也要堅持!」三井在灘萬料亭修練廚藝七年,坦言曾經多次萌生放棄念頭,卻從來沒向父親吭一聲苦,「身為男人,嚷嚷喪氣話實在太不帥氣。」於是咬牙忍耐。
執著割烹精深 無愧本心
涉世越深,三井漸漸通曉和食的變與不變,遵循季旬自然主調,將烹調技法融會貫通,成就和食的有容乃大。
可以肯定的是,三井從沒忘卻自家蕎麥麵屋,只是在學成歸來前,他決定繼續在外磨練,輾轉推薦進入東京八王子豆腐屋Ukai亭,之後在東京芝豆腐屋Ukai亭,最後銀座割烹Ukai料理長力野啟太延攬三井,出品季節限定手打蕎麥麵,陪襯春季旬味天婦羅。從三井手中端出蕎麥麵和食,宛如與平行時空的自家蕎麥麵屋交集,那一刻,更接近料理初衷的悸動!他滿足淺笑將本心表露無遺。
原本三井的確有意回歸單純蕎麥麵,卻無奈父親撒手人寰,蕎麥麵屋已經不復存在。他心想,倘使在和食崇高殿堂將蕎麥麵發揚光大,某種程度也算實現父親的未竟之夢吧?
若以日本經典御節料理「四段重」比喻,絢麗豐富只是表象,一重一重揭開華美木器重箱(じゅうばこ),三井英明內在依然是真摯踏實的「麵屋之子」,深刻、專注於割烹的每個細節,畢竟體內流淌源自麵匠職人父親的擇善堅持。
鮑魚金目鯛若竹鍋
- 【材料/份量】:2人份
-
- 金目鯛/2片
- 鮑魚/2顆
- 海帶/適量
- 竹筍/適量
- 三星蔥/適量
- 木之芽(山葵嫩葉)/適量
- 【調味料/份量】:
-
- 蛤高湯/200ml
- 柴魚高湯/400ml
- 味醂/20ml
- 薄鹽醬油/40ml
- 酒/20ml
- 柚子胡椒/少許
- 作法:
-
- 將昆布、竹筍、三星蔥放入高湯熬煮。
- 鮑魚切成有厚度的薄片。
- 金目鯛撒上少許鹽,以備長炭大火快烤,將魚肉表面烤至金黃色即可,注意勿烤過頭。
- 碗中放入海帶、竹筍、三星蔥,及步驟3金目鯛。
- 將鮑魚薄片放入高湯微涮,再盛出放入碗中。
- 最後用木之芽裝飾,依個人喜好添加柚子胡椒,即完成「鮑魚金目鯛若竹鍋」。