你知道如何以「科學的方法」說明法國長棍麵包的酥脆嗎?
科學化的五感分析會透過聲學感應器,在固定條件下壓碎長棍,並利用專業的聲音解析設備,將被壓碎時的聲音分貝數與頻率,作為判斷酥脆程度之指標。
這是以科學的數據來說明酥脆,分貝數與頻率代表你的聽覺,用來表示酥脆度。
日本人為了麵包的柔軟,會使用物性儀,甚至是核磁共振儀MRI 的數字來論斷它的柔軟程度。不論柔軟或酥脆,總是有對應的科學化標準。印象中有這麼一說:「日本人所製作的法國麵包甚至比法國人製作的還好吃。」若真是這樣說,法國人一定不服氣吧!
2025 年, 日本兩年一度的烘焙展MOBAC SHOW 於大阪登場,既然來到關西,順道走了一趟日本麵包之都-神戶。
神戶是日本最早對外開放的港口之一,外國人口多,對麵包的需求量相對高。早在1905 年,生意人藤井元治郎在神戶商店街開了一家麵包店。當時好吃麵包的標準是以進獻天皇口味偏好為主:「夾餡、以酒種發酵、麵包體柔軟,像是銀座木村家的紅豆麵包。」
但是,當時外國人真正需要的是:「外皮又硬又脆,內層擁有濕潤柔軟口感。麵包剖面的氣孔分布不均,散發著一股難以言喻的麵包香氣」。真正的法國長棍麵包在神戶登陸,已經是時隔一甲子的1965 年,東客麵包神戶工廠引進日本第一台蒸氣烤箱,烤出又硬又脆的正宗長棍。這一刻,硬脆的法國長棍麵包在神戶展開與柔軟夾餡日本麵包的對決。
時至今日,神戶的每家麵包店,幾乎都有一項必殺技!
印象最深刻的是老字號麵包店ISUZU,遇見傳說中的「特雷龍トレロン」-長達70公分的超長香腸捲。幾乎和一整隻手臂一樣長的特雷龍,這個日文品名トレロン來自法語Très long,意即「非常長」,但更精準的翻譯,應該是「太長了」!
與我同行的阿良師表示: 「這是用長棍麵團做的…」聽起來不厲害? 細長的法國長棍麵包捲著細長的德式香腸佐芥末醬,極具衝擊的「太長」視覺印象。以日幣842 元買了一個,咬下一口大概3.5 公分。每一口,咀嚼30 次的強烈存在感,帶勁外皮、濕潤內層的麵包體,與Q 彈德式香腸加上芥末醬,真是令人驚嘆的絕配!
香腸捲從古羅馬就一直存在,但日本麵包與時俱進的創新、創造70 公分視覺,剖面較歐美街頭流行的香腸捲更小的尺寸,更方便入口,滿足當時神戶人對異國風味的追求。看到麵包店貨架上的廣告說明: 「一年熱賣十二萬份的暢銷美味」。
說回法國長棍麵包。下次當你咬下一口,聽見長棍清脆的聲音時,會覺得它是「カリカリ(karikari,硬脆)」?還是「サクサク(sakusaku,爽脆)」?也許,答案就藏在你的耳朵裡。