鄭秀娟

現任|  甜心坊 甜點主廚

年齡|  67年次

專長|  法式甜點、西式甜點

經歷|  STAY & Sweet Tea領班、君品酒店一廚、西華飯店一廚

初冬(依思尼白乳酪慕斯)

以法國依思尼白乳酪搭配天然香草豆莢和青蘋果餡,展現清爽不甜膩的風味,是道符合現代人講求健康養生的甜點。

鄭秀娟 甜心坊 初冬(依思尼白乳酪慕斯)

初冬
  • 材料清單:10個

A. 達克瓦茲蛋糕

蛋白  334g、糖  250g、杏仁粉  210g、法國粉T55  65g、糖粉  130g

B. 青蘋果餡

青蘋果  1個、糖  42g、綠檸檬汁  5g、法國白葡萄酒  10g

C. 香草庫利(coulis)

牛奶  60g、動物性鮮奶油  60g、蛋黃  23g、糖  18g、馬達加斯加香草豆莢  0.2g、吉利丁片  1.6g

D. 白乳酪慕斯

動物性鮮奶油  106g、馬達加斯加香草豆莢  1.4g、吉利丁片  5g、蜂蜜  24g、依思尼白乳酪  210g、打發的動物性鮮奶油  320g

裝飾材料

打發的動物性鮮奶油  20g、薄荷葉  1朵、金箔  少許、苦甜巧克力裝飾棒  1支、青蘋果餡  少許、鏡面果膠  少許、法國PCB色粉  少許

  • 製作程序:

A. 達克瓦茲蛋糕:將杏仁粉和法國粉及糖粉混合均勻後備用;將蛋白和糖打成蛋白霜,與前者粉類拌勻後,倒入60*40cm烤盤中抹平,以上火190℃、下火190℃烤約20-25分鐘。

B. 青蘋果餡:青蘋果切小丁,拌入糖、綠檸檬汁及法國白葡萄酒,靜置2小時後,以小火煮稠,冷卻後裝入擠花袋備用。

C. 香草庫利:將蛋黃和糖拌勻備用;牛奶、動物性鮮奶油、糖及馬達加斯加香草豆莢煮滾,沖入前者蛋黃中拌勻,再回煮至82℃,再加入泡軟的吉利丁片,灌入小半圓形模中,冷凍備用。

D. 白乳酪慕斯:動物性鮮奶油、馬達加斯加香草豆莢、蜂蜜煮滾,加入泡軟的吉利丁片拌勻,過篩隔冰水冷卻後,拌入依思尼白乳酪、打發的動物性鮮奶油,備用。

E. 組合

    1. 將A蛋糕體用直徑6.5和5cm圓型模各壓1片。
    2. 先將6.5cm蛋糕放入高度約5cm的圓形模底部,灌入30g的D白乳酪慕斯,再放入5cm蛋糕,填入10g的B青蘋果餡,再灌入30g的D白乳酪慕斯抹平,冷凍一小時後用噴燈脫模。
    3. 在步驟5的上方中心點放上一個小半圓形的C香草庫利,再擠上一圈打發的動物性鮮奶油,放上B青蘋果餡、刷上鏡面果膠,點上金箔,放上苦甜巧克力棒、刷上色粉,擺上薄荷葉即完成。

餐飲消息

甜點大師Pierre Hermé有句名言: 「鹹食養人,甜食悅人」(Le salé nous nourrit, le sucré nous réjouit),當人們品嚐各式甜點時,臉上常會不自覺綻放出笑容,那是一種喜悅和幸福的感覺,具有撫慰人心的魔力。國賓飯店甜點創意總監簡祥丞即汲取大師理念,不僅致力於將國內糕點精緻化,更希望透過他的熱情、創意與巧手,製作出一道道形味兼具的法式甜點,將幸福滋味傳遞給消費者。

近年來法式甜點愈來愈受到國人喜愛,舉凡蒙布朗、馬卡龍、閃電泡芙等都是熱銷商品,由於甜點市場大、未來景氣佳,因而帶動不少烘焙從業人員遠赴國外進修,其中又以法國各專業學校為主流。其實早在二十餘年前,就有不少國人前往法國學習廚藝,簡祥丞總監即為其一,他曾在法國國立甜點學院(Ecole Nationale Supérieure de Pâtisserie)學習冰淇淋、雪酪等製作技巧和專業知識,也曾至具百年歷史的可可巴芮巧克力學院(Cacao Barry)進修和學習,在法國當地鑽研歐式點心製作長達六年時間。

回想起這段學習之路,簡祥丞總監說,出國之前他對法式甜點完全陌生,從規畫到成行僅僅花了半年時間,此行雖然匆促,卻更堅定自己日後要走的路,不僅從紮實的訓練中習得專業技術,更喚起他對甜點的熱情和興趣。1992年回台後,簡總監隨即進入台北希爾頓飯店擔任西點副主廚,並外聘至南京希爾頓近二年,2007年轉任台北國賓飯店點心房總主廚、甜點創意總監等職,同時長期兼任GATEAUX蛋糕協會副會長。近三十年豐富的閱歷和經驗,讓簡總監在甜點工藝上的技術與日俱進。

「極簡」將成為未來趨勢

國人所熟知的法式傳統甜點,如國王的餅(Galettes des rois)、蒙布朗、阿丹祖母蘋果塔等都是非常道地的法式點心,喜愛的人眾多,但是也有不少人覺得太過甜膩。簡總監表示,由於亞洲人不愛重糖重油的甜點,因此他回到台灣後,在甜度上已做些許改變,例如「蒙布朗」在法國當地是以甜度較高的蛋白餅為底,他則改用甜度較適合國人並散發榛果香氣的金融家蛋糕(Financier),再將蘭姆鮮奶油、栗子奶油餡、整顆糖漬栗子等材料由下而上層層堆疊,不僅甜度較低,更融合了果香和酒香,具層次的配搭手法讓每一口都散發不同的滋味,微調後的蒙布朗也因而更獲國內消費者喜愛。

簡祥丞總監指出,法式甜點發展至今已有數百年歷史,雖然隨著時代演進而有不同的改變,但是不會偏離傳統基底,無論外形如何變化,醇厚的口感永遠保有法式百年精髓,這也是和美式或日式甜點間最大不同處。簡總監解釋道,法式甜點以細緻見長,外表單純卻深具氣質,味道層次分明,強調味覺和視覺並重;美式甜點比較隨性,外觀不重裝飾,但顏色要夠飽滿、夠甜、夠大;日式甜點則在日本糕點師傅長期赴法取經的背景下,製作時融入許多法式元素,但仍保留東方文化深度為其特色。簡總監強調,各國的甜點沒有孰優孰劣,唯有相互學習才能碰撞出精華。

對於法式甜點未來的發展趨勢,簡總監表示,雖然法國仍為主流國家,但北歐、荷蘭、西班牙、日本等國都有各自的傳統,他們會運用本國元素並配合在地文化,製作出具當地特色的法式甜點。因此未來在味道、口感和物料使用方面,各國間會彼此影響、互截長處,不僅口味多變,外觀也會由繁轉簡,顏色更加大膽鮮豔。他舉例說,法國知名的甜點店Pierre Hermé,近期曾推出一款外觀全紅的六吋草莓蛋糕,表面沒有任何裝飾,只放二顆小草莓點綴,這種極簡風格將成為未來的趨勢。簡總監也特別叮嚀,有些顏色不能使用在蛋糕上,例如藍色、綠色、灰色等都是不討喜的色調,甜點師傅都會儘量避免。

國賓飯店 簡祥丞 蒙布朗,以金融家蛋糕為底,在上面放半顆日本帶皮栗子,為國賓le bouquet不變的招牌。

蒙布朗,以金融家蛋糕為底,在上面放半顆日本帶皮栗子,為國賓le bouquet不變的招牌。

技術和藝術的展現

現今法式甜點眾多、製作者也不計其數,但簡總監憑藉著多年來累積的經驗,以及對新事物的敏感性,令其創造出來的甜點都具有獨特的「簡式風格」。他善於運用法國百年來流傳的基底配方,在跳脫原有味道後,重新組合出屬於自己風格的甜點,展現出個人技術和對藝術的品味。此外,簡總監會緊緊跟隨法國當季流行趨勢,並很快的取得原物料,將法國最新產品和概念於下一季推出。簡總監表示,現今法式甜點的外形傾向於極簡,沒有過多的裝飾卻非常耐看,並隱隱透出氣質,這種手法其實非常難,他仍持續在學習和摸索,並試著運用在自己的作品中。

簡總監以本季新產品「白柚的太陽」為例,他說,這款甜點沒有過多的裝飾,只以白柚棉花糖點綴在餅皮和芒果膠周緣,利用單一澄色呈現秋天暖陽,外形雖然簡單,卻蘊藏著醇厚的口感。最底層為加入椰子奶油餡的杏仁塔皮,上層則為芒果口味的果膠,並注入一層由芒果、綠皮檸檬皮屑製成的芒果醬,周緣再以沾滿椰子粉的白柚棉花糖點綴,從上而下分別能品嚐到芒果、檸檬、白柚、椰子、杏仁等具層次的味道,其中又以微酸的白柚果泥最令人驚豔,入口後香氣四溢,停留在味蕾上的餘韻久久不散。這道甜點就是在傳統基底上所創造出來的新產品,融合傳統與創新,並彰顯出個人獨特的風格。

曾學過素描的簡總監也是位藝術愛好者,他在設計新甜點時,習慣將甜點的外形和裝飾手繪成草稿,甚至畫出剖面圖詳註每一層的味道和使用物料。他表示,之所以養這種習慣,一來是自己喜歡繪畫,二來能藉此讓外場人員了解甜點所使用的物料,便於向客人解說;他笑著說,其實草圖和實際成品還是有些許不同,但在繪圖過程中能讓他產生更多靈感,更重要的是自己樂在其中。經過多年職場歷練,簡總監的製作技巧和手法都比以前更純熟,他表示,國賓飯店每三個月會換一次甜點種類,通常是三大四小,在他擔任總主廚的八年裡就推出200多種甜點,因此他必須不斷的學習和思考,才能熟稔的將各種原物料重新組合變化,並在短時間內創造出各式全新商品,他說,工作上的挑戰也是促使他持續進步的動力。

國賓飯店 簡祥丞 秋季的回憶,以杏仁核桃酥波蘿為底,抹上柑橘果粒醬,再堆疊杏仁蛋糕與白咖啡慕斯,最後擠上栗子奶油餡。

秋季的回憶,以杏仁核桃酥波蘿為底,抹上柑橘果粒醬,再堆疊杏仁蛋糕與白咖啡慕斯,最後擠上栗子奶油餡。

學無止盡的甜點界 

為追求進入甜點界的藝術殿堂,不少年輕人嚮往到法國各廚藝學校學習甜點製作,對於這些後輩們,簡總監以過來人的身分表示,出國前最好能在台灣的蛋糕店或甜點店實習一年,對糕餅的烘焙原理、製作過程,以及各種原物料建立起基本概念。此外,語文能力也非常重要,建議先學好當地語言再出發,至少擁有基本會話能力,進入當地學校後才能真正有效學習和吸收所學。至於學校的選擇更必須審慎,只學幾個月或短期學校無助於學習,同時要考慮學校的授課內容,惟有紮實的教學才能啟發自己創作能力,回台灣後才能繼續運用,也才能達到出國學習的目的。

簡總監並表示,這一行做的愈久,需要學習的東西和挑戰也愈多,「學無止盡」這句話同樣能應用在甜點界。他鼓勵年輕人一定要多看書、吸取別人的經驗,逐步培養個人的創造力。簡總監以他自己為例說道,他目前會固定看二本法文餐飲雜誌:《Le journal du pâtissier》與《Thuries Gastronomie Magazine》,平時還會上網搜尋法式甜點的相關資料,看到不錯的作品就會開始思考如何利用和改良,惟有以實力做出最好的產品再配合行銷,才能在競爭激烈的餐飲市場上長期立足。他最後表示,做甜點是件有趣的事,還能帶給他人心靈上的滿足和愉悅,值得有志的年輕人全心投入。

國賓飯店 簡祥丞 白柚的太陽,中間為在杏仁塔皮注入椰香奶油餡,再疊上白柚奶醬,中間夾入芒果與百香果泥與芒果醬,外層淋上芒果淋膠,周圍綴上棉花糖,就像太陽的光芒。

白柚的太陽,中間為在杏仁塔皮注入椰香奶油餡,再疊上白柚奶醬,中間夾入芒果與百香果泥與芒果醬,外層淋上芒果淋膠,周圍綴上棉花糖,就像太陽的光芒。